Zeitalter des Begreifens
Diese Buch ist der Eintritt in ein neues Zeitalter des Begreifens, der Wahrheit – der Liebe. Die Welle, die über den Erdball geht – hier hat sie einen Namen bekommen. Nicht umsonst erscheint das Werk in sieben verschiedenen Weltsprachen. Das Suchen hat ein Ende! Das einfache Verständnis, das „Ein Buch in Antworten“ fordert, ist in tatsächlich, wahrhaftig „greifbare“ Nähe gerückt – für jeden von uns.
Der universale Schlüssel
„Ein Buch in Antworten“ vereint in einzigartiger Weise die Dialektik, Beweisführung, die Glaubensgrundsätze jedwelcher Religion. Es ist der UNIVERSALSCHLÜSSEL. Es ist die Bibel der neuen Erde. Hier sind die Gedanken von Eckhart Tolle zu einem Ende geführt, hier scheinen Milarepa, Meister Eckhart, Spinoza und Buddha, Christus und Mohammed auf – all beseelt im ALLEINS vereint.
Ein Buch des Lichts
Es ist ein Buch des Lichts. Es ist die alles umarmende Erklärung der Schöpfung, der Liebe. Der Weg. Hier, in wundersam zärtlicher Auflösung, vergehen die Pulse des Zweifels. Wir erkennen, wer wir sind. Jeder Angstgedanke, der zementierte Glaube an die Vergänglichkeit, ein in die Ferne gerückter Gott in einer Welt der Zwietracht – nicht mehr berühren Sie denjenigen, der nur versucht, zu begreifen.
Englisch
Age of Understanding
This book is the entry into a new age of understanding, of truth – of love. The wave, that goes across the globe – this is where it got a name. The search is over! The simple understanding that “a book in answers” demands has moved into actual, truly “tangible” proximity – for each of us.
The universal key
“A Book in Answers” uniquely combines the dialectics, argumentation and beliefs of every religion. It is the UNIVERSAL KEY. It is the New Earth Bible. Here the thoughts of Eckhart Tolle are brought to an end, here Milarepa, Meister Eckhart, Spinoza and Buddha, Christ and Mohammed appear – all animated in ALL-ONE.
A book of light
It is a book of light. It is the all-embracing declaration of creation, love. The way. Here, in a wonderfully tender dissolution, the pulses of doubt pass. We know who we are. Every fearful thought, the cemented belief in impermanence, a distant God in a world of discord – no longer touch the one who is only trying to understand.
Francais
Âge de compréhension
Ce livre est l’entrée dans une nouvelle ère de compréhension, de vérité – d’amour. La vague qui traverse le globe – c’est de là qu’elle tire son nom. La recherche est terminée! La simple compréhension qu’exige „un livre de réponses“ est devenue une proximité réelle, vraiment „tangible“ – pour chacun de nous.
La clé universelle
„A Book in Answers“ combine de manière unique la dialectique, l’argumentation et les croyances de chaque religion. C’est la CLE UNIVERSELLE. C’est la Bible de la Nouvelle Terre. Ici s’achèvent les pensées d’Eckhart Tolle, ici Milarépa, Meister Eckhart, Spinoza et Bouddha, le Christ et Mahomet apparaissent – tous animés dans TOUT UN.
Un livre de lumière
C’est un livre de lumière. C’est la déclaration globale de la création, l’amour. Le chemin. Ici, dans une dissolution merveilleusement tendre, les impulsions du doute passent. Nous savons qui nous sommes. Chaque pensée effrayante, la croyance cimentée en l’impermanence, un Dieu lointain dans un monde de discorde – ne touche plus celui qui essaie seulement de comprendre.
Espanol
Edad de la comprensión
Este libro es la entrada a una nueva era de comprensión, de verdad, de amor. La ola que cruza el mundo: aquí es donde recibió un nombre. ¡La búsqueda ha terminado! La simple comprensión que exige „un libro en respuestas“ se ha trasladado a una proximidad real, verdaderamente „tangible“, para cada uno de nosotros.
La llave universal
“Un libro en respuestas” combina de manera única la dialéctica, la argumentación y las creencias de cada religión. Es la LLAVE UNIVERSAL. Es la Biblia de la Nueva Tierra. Aquí terminan los pensamientos de Eckhart Tolle, aquí aparecen Milarepa, Meister Eckhart, Spinoza y Buda, Cristo y Mahoma, todos animados y unidos en TODO UNO.
Un libro de luz
Es un libro de luz. Es la declaración omnipresente de la creación, el amor. El camino. Aquí, en una disolución maravillosamente tierna, pasan los pulsos de la duda. Sabemos quiénes somos. Cada pensamiento aterrador, la creencia cimentada en la impermanencia, un Dios distante en un mundo de discordia, ya no toca al que solo está tratando de comprender.
Portugese
Idade da Compreensão
Este livro é a entrada em uma nova era de compreensão, de verdade – de amor. A onda que atravessa o globo – é daí que ganhou um nome. A procura acabou! O simples entendimento de que “um livro de respostas” exige mudou para uma proximidade real e verdadeiramente “tangível” – para cada um de nós.
A chave universal
“A Book in Answers” combina de forma única a dialética, argumentação e crenças de cada religião. É a CHAVE UNIVERSAL. É a Bíblia da Nova Terra. Aqui os pensamentos de Eckhart Tolle são encerrados, aqui Milarepa, Meister Eckhart, Spinoza e Buda, Cristo e Maomé aparecem – todos animados e unidos em TODOS UM.
Um livro de luz
É um livro de luz. É a declaração abrangente da criação, amor. O caminho. Aqui, em uma dissolução maravilhosamente terna, as pulsações da dúvida passam. Nós sabemos quem somos. Cada pensamento de medo, a crença cimentada na impermanência, um Deus distante em um mundo de discórdia – não toque mais aquele que está apenas tentando entender.
Russisch
Vozrast ponimaniya
Eta kniga – nachalo novoy ery ponimaniya, istiny – lyubvi. Volna, peresekayushchaya zemnoy shar – otsyuda i nazvaniye. Poisk okonchen! Prostoye ponimaniye togo, chto trebuyet «kniga otvetov», pereshlo v real’nuyu, poistine «osyazayemuyu» blizost‘ – dlya kazhdogo iz nas.
Universal’nyy klyuch
«Kniga otvetov» unikal’nym obrazom sochetayet v sebe dialektiku, argumentatsiyu i verovaniya kazhdoy religii. Eto UNIVERSAL’NYY KLYUCH. Eto Bibliya Novoy Zemli. Zdes‘ mysli Ekkharta Tolle zakanchivayutsya, zdes‘ poyavlyayutsya Milarepa, Meyster Ekkhart, Spinoza i Budda, Khristos i Mukhammed – vse odushevlennyye i ob“yedinennyye vo VSEM ODNOM.
Kniga sveta
Eto kniga sveta. Eto vseob“yemlyushcheye priznaniye tvoreniya, lyubvi. Doroga. Zdes‘, v chudesno nezhnom rastvorenii, prokhodyat impul’sy somneniya. My znayem, kto my. Kazhdaya strashnaya mysl‘, zatsementirovannaya vera v nepostoyanstvo, dalekogo Boga v mire raznoglasiy – bol’she ne trogayet togo, kto tol’ko pytayetsya ponyat‘.
Chinesich
Lǐjiě shídài
zhè běn shū shì jìnrù lǐjiě, zhēnlǐ——ài de xīn shídài de rùkǒu. Xíjuǎn quánqiú de bōlàng——zhè jiùshì tā dé míng dì dìfāng. Sōusuǒ jiéshù! “Yī běn dá’àn shū” suǒ yāoqiú de jiǎndān lǐjiě yǐjīng zhuǎnhuà wéi shíjì de, zhēnzhèng “yǒuxíng de” qīnjìn gǎn——duì wǒmen měi gèrén lái shuō.
Wànnéng yàoshi
“A Book in Answers” dútè dì jiéhéle měi gè zōngjiào de biànzhèngfǎ, lùnzhèng hé xìnyǎng. Tā shì wànnéng yàoshi. Tā shì xīn dìqiú shèngjīng. Zài zhèlǐ, āi kè hā tè·tuō lēi de sīxiǎng jiéshùle, zài zhèlǐ, mì lēi rì bā, ài kè hā tè dàshī, sī bīn nuò shā hé fótuó, jīdū hé mùhǎnmòdé chūxiànle——suǒyǒu de rén dōu chōngmǎn huólì bìng hé ér wéi yī.
Guāng zhī shū
zhè shì yī běn guāngmíng zhī shū. Zhè shì duì chuàngzào, ài de wú suǒ bù bāo de xuānyán. Dàolù. Zài zhèlǐ, zài qímiào de wēnróu róngjiě zhōng, huáiyí de màibó guòqùle. Wǒmen zhīdào wǒmen shì shéi. Měi yīgè kěpà de xiǎngfǎ, duì wúcháng de jiāndìng xìnniàn, zài fēnzhēng shìjiè zhōng de yī wèi yáoyuǎn de shàngdì——bù zài chùjí nàxiē zhǐshì shìtú lǐjiě de rén.
